20 novembro 2009

baby quilt e lap quilt

Este baby quilt foi começado nos Estados Unidos. Quando comprei os tecidos eles vinham dobrados em fat quarteres 18"x21" e achei que seria um bom padrão pois tem galinhas e vacas, mas quando comecei a cortar os tecidos vi que não tinha suficiente, então a Tara ofereceu-me o tecido azul e o vermelho. Não ficou muito abebezado.
I began this baby quilt at the workshop and was Amanda Jean who did the maths for piecing.
At the begin I didn't like it very much, I think it's to dark for a baby, but Amanda told me that it will be a wearable quilt and after machine quilting and binding it will be nice. And she was right.


Este lap quilt comecei-o antes de ir aos Estados Unidos, estava quase pronto só faltava "machine quilting" e o debrum.
Gostei como ficou, embora as fotografias não tenham ficado muito boas por causa da sombra das árvores. Ao cantinho pode ver-se a minha gata Sara.
This one was almost done when I went to the States. The photos are not so good, the sun is very low on the horizont and the shadow of the trees made that. In the corner you can see my cat Sara.


12 novembro 2009

Quilter's Retreat

De 4 a 9 de Novembro fiz as malas e fui até Fort Collins, Colorado nos Estados Unidos e participei num workshop de quilting dado pela Amanda Jean do blog crazy mom quilts. Nesta foto podem ver algumas das participantes. Duas delas têm também um blog, a Liz e a Jennifer.
O workshop realizou-se durante o fim de semana, eu fui uns dias antes porque a viagem é longa e a diferença horária (7 horas menos), podem imaginar. Fiquei em casa de um casal amigo, e essa foi a principal razão que me levou a fazer esta viagem.

Aqui podem ver um dos quilts feito pela Amanda.

Uma loja de quilt ou Quilt Shop em Windsor, Co.
É simplesmente de perder a cabeça e os dolares.

Uma sopa de abobora feita pela Tara, a melhor cozinheira de sempre e gerente da estalagem onde ficámos.
Posso dizer que foi uma experiência enriquecedora e guardo para sempre os momentos que passámos juntas.
Espero repetir no próximo ano.